17 December, 2011

美中瑞狮团训练营

美中瑞狮团训练营即将到来
此训练营开放于过渡班至中四班。凡对美中瑞狮团感兴趣的同学,我们欢迎你的出席! 而已身为美中瑞狮团一份子的会员,请踊跃出席!

× 欲于明年参与新年出队筹募活动,请务必参与训练营。谢谢合作。


 
所有AJKs 等着您的到来!

 美中瑞狮团第十届训练营

2011年12月19日(星期一)至2011年12月23日(星期五)
把这个好消息分享给更多的朋友们!

任何疑问,请向邓锦胜 Tien Chen Sheng 询问详情。谢谢 :)

16 September, 2011

Food Fair 2011

Hello :D

SMK Chung Hua Miri Annual Food Fair is coming soon.

Date: 18/09/2011

Time: 0700-1300

Venue: Basketball court

Those who help us at the stall, please wear the Black AJK shirt & long pants.

Members & AJKs, please support CHMLD !

07 September, 2011

Updated Committee List 2011/2012

Chung Hua Lion Dance Committee Board 2011/12




Pengerusi: Jong Zhi An



Naib Pengerusi:

1.Tien Chen Sheng,

2.Jay Chai Syn Yii



Timbalan Pengerusi:

1.Nico Wong

2.Kho Yun Shan

3.Low Boon How

4.Lim Wen Zhen

5.Chin Yung Sin

6.Tiong Chiong Wei

7. Chee Kok Hau



Setiausaha: Prudence Voon



Naib Setiausaha: Carolyn Kee



Setiausaha Dokumentasi: Cordelia Ting



Naib Setiausaha Dokumentasi: Jong Zhi Wen



Bendahari: Fung Shi Hien



Naib Bendahari:

1. Lee Leh Jiung

2. Li Yi Ning



Kuatermaster:

1.Cassandra Yong

2. Fong Kai Qing

3. Amanda Wong

4.Gameliel Kan



Pegawai Am:

1.Yu Hui Khiing

2.Stevenson Tan

3.Chin Ing Tze



Pegawai Disiplin:

1. Li Jia Yee

2. Voon Tze Ming

3. Georgina Tan



Pegawai Stor:

1.Ngu Gao Ming

2. Loh Lik Khiong



Pegawai Perhubungan:

1.Roger Lau

2. Kho Peng



Pegawai Kebersihan:

1.Tay Shu Hui

2. Ester Liong

3. Kam Poh Hung

4. Kueh Chaw Kiong



Pereka:

1. Chin Jia Han

2. Law Siew Ling

3. Hii Hui Neng



AJK Muda:



Leong Jeen Hern(ketua)

Khor Whye Pheng

Norman Wong

Connie Chan

Thng Joo Yong

Jason Lin

Marcus Ting

Felicia Wong

Chiew Choon Hou



Congratulations for the new timbalan pengerusi.
Please have a great co-operate with all of them :D



♥

07 August, 2011

Form 4 Lion Dance Camp

Every Form 4 students :
Here is a big good news !
May i have your attention for one more time ?
There is a Lion Dance Camp for Form 4 students ONLY !
Date: 27/08/2011-30/08/2011
Time: 0800-2200
Venue: School
There will be a lots of fun and joy.
Interested to join us?
Please kindly look for us for further information.
Jong Zhi An (0146808094)
Tien Chen Sheng (0168519711)
You will never regret to join us :)

New Board 2011/2012

Chung Hua Lion Dance Committee Board 2011/12

Pengerusi: Jong Zhi An

Naib Pengerusi:
1.Tien Chen Sheng,
2.Jay Chai Syn Yii

Timbalan Pengerusi:
1.Nico Wong
2.Kho Yun Shan
3.Low Boon How
4.Lim Wen Zhen
5.Chin Yung Sin
6.Tiong Chiong Wei
7.

Setiausaha: Prudence Voon

Naib Setiausaha: Carolyn Kee

Setiausaha Dokumentasi: Cordelia Ting

Naib Setiausaha Dokumentasi: Jong Zhi Wen

Bendahari: Fung Shi Hien

Naib Bendahari:
1. Lee Leh Jiung
2. Li Yi Ning

Kuatermaster:
1.Cassandra Yong
2. Fong Kai Qing
3. Amanda Wong
4.Gameliel Kan

Pegawai Am:
1.Yu Hui Khiing
2.Stevenson Tan
3.Chin Ing Tze

Pegawai Disiplin:
1. Li Jia Yee
2. Voon Tze Ming
3. Georgina Tan

Pegawai Stor:
1.Ngu Gao Ming
2. Loh Lik Khiong

Pegawai Perhubungan:
1.Roger Lau
2. Kho Peng

Pegawai Kebersihan:
1.Tay Shu Hui
2. Ester Liong
3. Kam Poh Hung
4. Kueh Chaw Kiong

Pereka:
1. Chin Jia Han
2. Law Siew Ling
3. Hii Hui Neng

AJK Muda:

Leong Jeen Hern(ketua)
Khor Whye Pheng
Norman Wong
Connie Chan
Thng Joo Yong
Jason Lin
Marcus Ting
Felicia Wong
Chiew Choon Hou

Other Form 4 members will become our AJKs =)
Congratulation for all.

Jiayou Everyone.
 
♥
♥

01 March, 2011

Group Photo ^^


Group A

Group B


Group C


Group D


Group E




Group Photo :DD


更多精彩照片,请期待appreciation dinner的slideshow ~~ XD

29 December, 2010

Chu Dui Training =D

First Chu Dui Training for 2011 CNY will be held on 12th of January !! For those who are interested, please attend the training...thanks :DD

08 December, 2010

Committee Board of 9th Lion Dance Camp( 21-24 December )

Penaung: Mr Wong King Kui

Teacher in-charge: Mr Yong Hong Then
                            Mrs Ten Lin Lin
                            Mr Ng Voon Kong

Advisor: Julian Phang
             Jim Wong

Camp Commander: Chong Nam Hua
                    
Vice Camp Commander: Goh Yee Hung
                                      Ling Jai Hui

Secretary: Sia Chew Ni

Vice Secretary: Hii Ging Ging
                       Vanessa Tan

Treasurer: Yii Ee Sing

Vice Treasurer: Karen Ho
                       Sheryn Yong

Quartermaster: Kiw Shi Jin
                      Yong Foh Khiuk
                      Chieng Chin Yong
                      Khon Min Khian  

Emcee: Sim Chiew Hui
           Yii Ee Sing
           Gary Lim

Designer: Programme Book - Lee Sui See
                                            Yii Kah Yi
                                            Brenda Teo
                                            Sia Chew Ni

               Camp T- Jim Wong
                             Gary Lim

Gamemaster: Ngo Xia-Rui
                    Chieng Chin Yong

Food Officer: Chen Kong Seng
                     Chai Yong Qin
                     Lee Wen Fang

Cleanliness Officer: Aaron Lau
                             Chai Khun Yee

First Aid Officer: Yii Ee Sing
                          Jeff Wee

Safety Officer: Chai Yong Qin
                      Chen Kong Seng

Jasmani Coordinator: Chieng Chin Yong
                                Jacqueline Tang

Girls Affairs: Goh Zi Yu
                   Viriya Lim

Discipline Officer: Sia Shi Hui
                          Sim Chiew Hui

General Officer: Nathan Lo
                        Brenda Teo

PA System: Mathew Yii
                  Then Shi Wei

Photographer: Julian Phang
                     Gallant Pui

Slideshow: Yee Kah Yi
                 Joyce Wee

Quality Officer: Chong Nam Hua
                       Goh Yee Hung
                       Ling Jai Hui

Group Leader: Bryan Ting
                      Clement Chai
                      Ngo Xia-Rui
                      Chong Yew Yang
                      Brendan Lau
                      Chen Kong Ping
                      Yong Foh Khiuk
                      Kiw Shi Jin

AJK: Seah Pei Jen                                Ma Hau Yiun                          Jeffrey Huang              
         Hii Pik Zhi                                    Ling Chai Jie                          Aaron Lau
         Chong Mei Nyuk                           Felicia Loh                            Brendan Leong
         Simon Lee                                   Chai Khun Yee                       Gallant Pui
         Wong King How                           Veronica Chia                         Alan Sii
         Lee Huan Soon                            Sim Jun Yuan                         Tan Kian Kok
         Albert Tie                                     Lim Chern Hou                        Lilian Wong
         Jessica Jong                                Andrea Sim                            Michael Chien
         Jacky Lin                                     Sydney Ngieng                       Wilson Lo
         Ricky Sim                                    Hilda Leong                            Han Yin Jun
         Elaine Wong                                Then Shi Wei                          Mathew Yii
         Jesshi Lau                                   Clement Choo                        Joanna Jong
         Wong Lee Sing                            Adrian Leong                          Rodrick Ting
         Terren Ting                                  Denis Lim                               Sim Chee Lun
         Wong Sung Hien
    

AJK Muda:  Prudence Voon
                   Fung Shi Hien
                   Adeline Sia
                   Tien Chen Seng
                   Kho Yun Shan
                   Nico Wong
                   Jay Chai Syn Yii
                   Lim Wen Zhen
                   Jong Zhi An
                   Leong Jeen Hern

* All committee pls attend our 1st general meeting on 10th December 2010 ( Friday ), from 8am-12pm.

01 December, 2010

Form 3 lion dance training camp!

To be inform that there is a form 3 lion dance training camp.
Date: 03/12/2010-05/12/2010 ( friday - sunday)
Time: 08:00-05:00
Venue: school hall
*Please wear school logo T shirt, long pants and sport shoes.
Bring extra T shirt to change and small towel too.
Bring along enough water, money $$ for lunch :)
Its a camp for all form three students. 
Come and join us!
We can ensure that you learn lots of things and gain happiness!
We hope you guys can attend!
Jiayou for all!
Let's enjoy.
Welcome here.:)
See you there.

21 November, 2010

Mr Albert Farewell


2010 年11月17日,是一个即开心又伤心的日子,喜的是放假了,悲的是为瑞狮团及美中付出了15年的翁义鸿老师(副校长) 既将离开美中了。。


身为瑞狮团一份子的我们,为了感谢翁老师一直以来的领导,教诲及支持,特别准备了小小的表演,可以说是惊喜吧 =P


嗒啷!!节铃鼓表演 =D


节铃鼓表演一完,躲了好久的舞狮们就蹦出来了,本来的感觉是要很s.a.t!! 但是从照片看来,舞狮们变可爱了=P 辛苦啦,狮头师尾们!! 还有,拔手们也辛苦了,握着被太阳烤了很久的拔!!


滑稽的沙和们出场 =D




当天有表演的所有瑞狮成员们,辛苦了!^^


Sweet Memories for Mr Albert


Mr Albert,谢谢您一直以来的教诲,我们将铭记在心,我们会将瑞狮团这项文化继续发扬光大的 !!! :D



10 August, 2010

Chung Hua Lion Dance Comittee Board 2010/11

Pengerusi: Julian Phang
Naib Pengerusi: Chong Nam Hua, Jim Wong
Timbalan Pengerusi: Jeff Wee, Goh Yee Hung, Sia Shi Hui, Ling Jai Hui, Gary Lim, Chen Kong Seng, Chai Yong Qin
Setiausaha: Sia Chew Ni
Naib Setiausaha: Sim Chiew Hui
Setiausaha Dokumentasi: Brenda Teo
Naib Setiausaha Dokumentasi: Karen Ho
Bendahari: Yii Ee Sing
Naib Bendahari: Lee Sui See, Vanessa Tan
Kuatermaster: Chieng Chin Yong, Kiew Shi Jun, Khor Min Khiam, Lee Wen Fang
Pegawai Am: Ngo Xia Rui, Clement Chai, Nathan Lo
Pegawai Disiplin: Bryan Ting, Joyce Wee
Pegawai Stor: Brendan Lau, Yong Foh Khiuk
Pegawai Perhubungan: Chen Kong Ping, Sheryn Yong
Pegawai Kebersihan: Hii Ging Ging, Yong Siaw Ying, Goh Zi Yu, Viriya Lim
Pereka: Jacqueline Tang, Yee Kah Yi

Ajk Muda:
Jong Zhi An
Nico Wong
Kho Yun Shan
Tien Chen Seng
Jay Chai
Lim Wen Zhen
Adeline Sia
Prudence Voon
Fung Shi Hien
Leong Jeen Hern

Other Form 4 members will become our AJKs =)

Congratulation for all.
Jiayou Everyone.

20 May, 2010

:D

--第一学期考试进行中--

各位瑞狮团员们
加油
欲早祝各位6月假期快乐!

06 April, 2010

咔嚓

美中瑞狮团新年出队照组拍照!

日期: 08-04-2010 (星期四)
时间: 7 点 集合
地点: 大礼堂

+ 可以直接穿狮衣狮裤来学校.
+ 请帮忙告知您有出队的亲朋好友父老乡亲们.


拍照愉快! 叙旧更愉快!

13 February, 2010

明天出队咯!



感谢团员们都能够踊跃出席
这几天以来的出队训练
 为的是
...

明天的大年初一好日子
也是我们期待已久的一天
因为
...

 A,B,C,D和E组准备要出队啦
还有还有
别忘了
美中瑞狮团要加油!

小财政们:
记得带笔
记得面带笑容
记得给Receipt & Calender-Card

狮尾们:
记得带小刀/刀片

大家:
记得带心
--------------------------------
Sunblock
Umbrella
Towel
Cap
Water
Money
*Anything you need
---------------------------------

HAPPY NEW YEAR
&
HAPPY VALENTINE DAY



02 February, 2010

出队!

2010年美里中华中学瑞狮团
农历新年出队名单

GROUP A1

KETUA
CHAI HAN THIN (5S2)


PENOLONG KETUA
SIA SHI HUI (4S4)

BENDAHARI
LETITIA WONG YIH HARN (5S4)

AJKs
CHRISTYLLIALIM DEVONG PHILIP (5S1)
NGU DONG LING (5S1)
COLIN WEE JINQ KAE (5S2)
YONG KAR CHUN (5S2)

AHLI-AHLI

LELAKI:
NG KING KOK (2A)
TIEN CHEN SHENG (3C)
KIW SHI JIN (4A3)

PEREMPUAN:
LIM SIAW CHIARN (2C)
BETHANY LING HIE MING (2H)
ADELINE SIA LING LING (3C)
VIRIYA LIM TAW CHIUN (4S2)
HII GING GING (4S3)
SIM CHIEW HUI (4S5)


GROUP A2

KETUA
ADRIAN SIM JUN RONG (5S4)

PENOLONG KETUA
GOH YEE HUNG (4S6)

BENDAHARI
LEE HUI JIUNG (5S3)

AJKs
YONG YEE SIAN (5S3)
TAY HAW RONG (5S2)
LIEW TIAN HWA (5S4)
LAW MING SHENG (5S4)
AMANDA KONG SIN YEE (5S5)

AHLI-AHLI

LELAKI:
LEONG JEEN HERN (2F)
KHO YUN SHAN (3E)
YONG FOH KHIUK (4S5)


PEREMPUAN:
YONG ZI HUI (3F)
BRENDA TEO CHENG NGEE (4S2)
LEE SUI SEE (4S3)
YONG SIAW YING (4S3)
HII WOI XIEN (4A2)

GROUP B1

KETUA
KENNETH CHAI CHANG HOU (5S5)


PENOLONG KETUA
LING JAI HUI (4S2)


BENDAHARI
CHIA SIAW HUI (5A3)

AJKs
CHANG LE YUNG (5S3)
FANNY HII (5A3)
SIM TZE HO (5A6)

AHLI-AHLI

LELAKI:
BRIAN NG (1I)
CHAI SYN YII (3G)
CLEMENT CHAI (4S5)
GARY LIM CHEE HOWE (4A1)

PEREMPUAN:
ANGEL TIONG HUI PING (2C)
LIM SING HUI (2K)
CORDELIA TING HUI HUI (3C)
JONG SING YEE (3E)

GROUP B2

KETUA
YEO ZHI CHAO (5A3)

PENOLONG KETUA
JIM WONG JIN JENQ (4S5)


BENDAHARI
FUNG SHI MING (5S3)


AJKs
CHIA JIA CHEN (5S5)
PUI WEI QING (5S5)
TIONG SHZE LIN (5A3)
STEPHANIE LING HIE YEE (5A3)
JOYCE LING SWEE LING (5A3)
TAN YUN YIN (5A6)

AHLI-AHLI

LELAKI:
JASON TIONG HO WEI (1C)
WANG LEE HERNG (1J)
NICO WONG TZE NING (3E)
DICKSON YEE (5A1)

PEREMPUAN:
TOH CHIONG HUI (1K)
JONG SU YEE (2H)
HO WEI NEI (2J)
FUNG SHI HIEN (3B)
LI JIA YEE (3E)
GOH ZI YU (4S2)

GROUP C1

KETUA
WEE YUN FAN (5S5)


PENOLONG KETUA
CHEN KONG PING(4S6)


BENDAHARI
PHOEBE VOON ZHING ZHING (5S3)


AJKs
HO BOON YANG (5A1)
FOO YIN JIA (5A1)
WONG TECK CHAI (5A1)
TING SING YI (5A3)
YEO LING LING (5A3)
PHUNG HUI FANG (5A3)

AHLI-AHLI


LELAKI:
TIONG KWONG HOCK (1I)
LEE WEN FANG (4S4)
CHIENG CHIN YONG (4S6)

PEREMPUAN:
YEO SIEW MING (1K)
CHAI SHI WEN (2E)
TAY SHU HUI (3B)
YOSHIKO BONG (3C)

GROUP C2

KETUA
JOHNSON PHAM CHOO FAH (5S6)


PENOLONG KETUA
BRYAN TING DENG HAO (4S5)

 
BENDAHARI
WINNIE CHEE (5S2)


AJKs
NYIM CHOON SIONG (5S5)
CHUNG SIEW HUI (5A3)
WONG SIAW FERN (5A3)
SIM MING KHANG (5A5)
ANNIE YONG (5A6)


AHLI-AHLI


LELAKI:
THNG TCO YONG (2F)
LOW BOON HOW (3A)
BRYAN LIM BOON HAN (3E)
DARREN YEE THIAN MING (3I)


PEREMPUAN:

SEAH PEI JEN (4S5)
CHING MEI CHIN (3H)
CHANG SHING HUI (3B)


GROUP D1

KETUA
JASON WONG TZE CHIEN (5S6)


PENOLONG KETUA
JEFF WEE SZE HUA (4S1)


BENDAHARI
NARISSA JINGWEN BT. LAIMON (5S2)


AJKs
SHIRLEY YONG (5S3)
SU ING KING (5S5)
TEO RUI MING (5S6)
YONG FUI FUNG (5A1)
SIE SIAW YIN (5A6)


AHLI-AHLI


LELAKI:
MARLVIN LIU ZI KANG (2B)
KAM POH HUNG (3I)
CHAI YONG QIN (4S6)
SIM CHONG KHAI (4A4)

PEREMPUAN:
FELICIA WONG YIH SHIAN (2A)
CHONG MOI NYUK (4A4)

GROUP D2

KETUA
LOUIS KONG LING SENG (5S4)


PENOLONG KETUA
BRENDAN LAU (4S6)


BENDAHARI
LIM SIEW YING (5S5)

AJKs
JACKSON SIA KEE CHENG (5S3)
LAU EIK SIAN (5S5)
LIM SUK NA (5A1)
SIE SIAW PIA (5A3)


AHLI-AHLI

LELAKI:
LIM WEN ZHEN (3H)
KONG SHEN FUI (3I)
JONG ZHI AN (3J)

PEREMPUAN:
ANGEL CHAI YIING HENG (1A)
YONG KAR YEE (2A)
CONNIE CHAN SZE HUI (2E)
PRUDENCE VOON ZIA ZHING (3B)
LEE LEH JIUNG (3B)
KHO PENG (3G)

GROUP E1

KETUA
JONG ZHI KUANG (5A3)


PENOLONG KETUA
CHONG NAM HUA (4S5)


BENDAHARI
KHOR SHIN YEE (5S5)


AJKs
LEE MEI YII (5S5)
LING JIA MING (5A6)
YONG SU LIANG (5S5)

AHLI-AHLI


LELAKI:
CHIEW CHOON HOU (1F)
DESMOND CHAN (1K)
LO LIK KHIONG (3G)


PEREMPUAN:
RACHEL TIONG CHAI LING (3C)
YII EE SING (4S1)
YEE KAH YII (4S3)
JOYCE WEE SZE AI (4A1)
VIVIEN YONG PEI EN (5S6)

GROUP E2

KETUA
YONG KAH WEI (5A3)


PENOLONG KETUA
JULIAN PHANG (4S2)


BENDAHARI
ANNA JONG SUK HUI (5S5)


AJKs
NICHOLAS JASON COX (5S4)
TANG ANN NI (5A1)
LIU PEI WEN (5A1)
CHAI KEIN LIH (5A3)


AHLI-AHLI


LELAKI:
LEE KAH LUNG (1C)
VOON TZE MING (3A)
CHEN KONG SENG (4S6)
WONG SUNG HIAN (4A2)


PEREMPUAN:
YONG WAN PEI (2A)
BONG CHUI SIAN (3F)
VANESSA TAN (4S5)


名字有被列出来的会员们,务必出席每一次的出队练习。
至于名字没有被列出来的同学,请继续支持美中瑞狮团! 谢谢。






美中瑞狮团启。

19 January, 2010

2010农历新年出队


在农历新年有出队的人,
请在


20-01-2010(星期三),下午12.40准时到礼堂集合。


* 必须得到父母的批准,
* 并确定出队日数。
谢谢

06 December, 2009

Training!

FOR AJKs


Date     : 11.12.2009(Friday)- 13.12.2009(Sunday)
Time    : 8a.m.- 5p.m.
Venue   : School Hall



09 November, 2009

美中瑞狮团训练营日期更改

注意注意!
美中瑞狮团训练营日期更改为:

2009年12月20日(星期日)至2009年12月24日(星期四)

请通知朋友们!

01 November, 2009

美中瑞狮团训练营



美中瑞狮团第八届训练营

2009年12月21日(星期一)至2009年12月25日(星期五)
把这个好消息分享给更多的朋友们!

任何疑问,请向Jim Liew Jun Fei(4S4)询问详情。